Gode soldat-navn

Litt underlig er det likevel at mange jentenavn er knyttet opp til kriger-standen. Brynhild er et navn som stammer helt tilbake fra norrøn mytologi, hun var datter av Brudle, heter det, gift med Gunnar, og var opphav til betegnelsen skjoldmøy, unge jenter som fikk delta i krigstjeneste før de fikk egen familie, i mytologien kalt valkyrier. Hervor i Hervarar-saga var en slik valkyrie. Navnet, som 10 har nå, betyr ’den som verner om hæren’. Hild var også navn på en valkyrie.

Hild er derfor blitt utgangspunkt for en rekke norske jentenavn, som alle har betydningen ’en som kjemper’. Mest brukt er Hilde med over 18.000. Hvis en bruker NAVNEGUIDEN og skriver hild i navnerubrikken, kommer det fram 22 jentenavn + 4 guttenavn som en kan studere videre. Selv om det ikke er direkte soldat-navn, er de altså enten noen som er til hjelp for krigerne, eller som i mytologien henter falne krigere til Åsgård.

Alle jentenavn som slutter på –hild, kunne blitt en hel artikkel for seg, men her er iallfall en liste over de fleste (det står * der hvor en finner varianter i Navneguiden)

Agnhild Alfhild Alvhild Annhild *Arnhild Audhild Berghild Bjarnhild Bjørghild Bjørnhild Bodhild Borghild Bothild Brynhild Daghild Einhild *Eirhild Fredhild Fridhild *Gørhild *Gunhild Inghild Jonhild Jorhild Jørghild Kristhild Kårhild Magnhild Norhild Oddhild Pernhild Ragnhild Runhild Signhild Solhild Svanhild *Torhild Tonhild Ulvhild Vighild Vårhild (Mathilde: se nedenfor)

Gunn var også en av valkyriene, det betyr ’kamp’ og tilsvarer gammelengelsk guð. Norge har 9300 Gunn og 373 Gun, i Sverige er det omvendt: 35.000 Gun og 2800 Gunn. Se i navneguiden for navn som begynner på Gun (skriv bare Gun eller Gunn i søkeruten). Av navn som ender på –gunn (-gun), kan vi nevne: (* for de med varianter)

*Arngunn Audgunn Fridgunn Hallgunn *Hildegunn Ingunn Jørgunn Maigunn Margunn Norgunn Oddgunn Olgunn Solgunn T(h)orgunn Vil(l)gunn Øygunn

En skjoldmøy var også Herdis , de 870 som har navnet nå, er nesten alle født før 1955. Navnet er sammensatt av her ’hær’ og dis ’valkyrie’. 167 heter Herbjørg og 471 Herborg, de er til hjelp for soldaten. Vi har også 25 som heter Hergunn ’strider i hæren’ og 150 Herlaug ’lovet til hæren’. (Men det er også 14 menn som heter Herlaug, så her kan bli forvirring..)

Fra tysk kom Mathilde, som nå igjen er blitt populært hos oss, med ca 200 nye de senere år, og er nå over 3000, - i Danmark var det nest mest brukte jentenavn fra 2004. Det betyr ’mektig striderske’, vi ser hild kommer igjen her. Kortformer er Tilde (319, øker nå, med 53 nye ifjor) og Thilde (86).

Dermed er vi over på guttenavn, selv om varianter av disse dukker opp som jentenavn også videre nedover.

Hermod var en av Odins sønner, og hans sendebud, og oversettes ’modig soldat’. 520 har navnet, bl.a. en tidligere Sentralbanksjef Hermod Skånland.

Herbrand (25) er en soldat med sverd. Herbert (135) er en lysende kriger. Herbjørn (199) er soldaten som er sterk som en bjørn, (og i NRK virket en meget iherdig Herbjørn Sørebø til han døde i 2003). Herfinn (13) høres ut som en same som er blitt soldat, men finn her betyr nok en som finner, en som har funnet fram til hæren og blitt soldat. Herleik (34) er en som bedriver våpenleik, våpenøvelser for å bli soldat.

Så har vi Herman, som er det eneste Her-navnet som har fått en oppsving i det siste. Navnet betyr simpelthen ’hær-mann’, en gutt som er blitt med i hæren. Fram til 1990 var det ganske få som fikk navnet, men så øker det raskt til 60 nye i 1991, 150 nye i 1998 og topp i 2004 med 195 nye lystige fyrer. Sist år kom 150, nå tilsammen 2.820. Skrivemåten Hermann er brukt av ca 700. Jenter er blitt kalt Ermina, Hermana og Hermanda, men ganske få har navnene nå, derimot er Hermine (236) blitt populært, takket være Harry Potters gode venninne. På norsk regnes det som variant av Herman, men i andre land ser de en forbindelse til gresk Hermes: gudenes sendebud (men de var vel også soldater..).

Når det gjelder Harald, kan en velge om det skal oversettes ’hær-leder’ eller ’mektig soldat’, det første er vel mest vanlig. Navnet var både brukt i gammelnorsk, og i keltisk, med samme betydning. Mens engelskmennene brukte Herold (80 i N) eller Harold (125 i Norge, 445.000 – nesten en halv million i USA !!), har vi holdt på Harald, som 16.600 heter hos oss. Flest fikk navnet rundt 1900, og de første årene etter prinsefødselen i 1937, 6-700 pr.år. Så sank bruken gradvis til 180 i 1960, 60 nye i 1980, og rundt 40 pr.år nå.

En kuriositet er jentenavnet Haralda, som bare et par stykker har nå, den kjente revyartisten Lalla Carlsen het egentlig Haralda Petrea Carlsen.. Og ved folketellingen i 1900 var det 3 kvinner som het Herolda, nå 1, (som heter Klara Oluffa Herolda..)

En skjoldbærer i hæren ble hjarrandr og vi har 5 Hjarand, 140 Jaran, 240 Jarand, 18 Kjerand, 10 Kjærand og 52 Tjerand, som alle er soldater.

Og noen bærer hjelm i krigen, da blir de til Hjalmar (640) eller Hilmar (600) –ar i slutten av et navn betyr ’kriger’. Slik får vi Joar som er en kriger til hest, det var endel brukt på 80-tallet, men aldri over 30 pr.år, nå tilsammen 1.340.

Skulle vi ta alle guttenavn som slutter på –ar, med utfyllende forklaringer, ville det tatt for stor plass, her er en kort-versjon:

Arnar 86 kriger med ørnens egenskaper

Audar 8 rik kriger

Bjarnar 7 og Bjørnar 4.900, kriger med bjørnens egenskaper

Bodvar 58 kjempende kriger

Borgar 255 beskyttende kriger

Brynjar 620 kriger med brynje (søk videre på Bryn i Navneguiden)

Eidar 44 som Einar

Einar 13.600 alene kriger, enestående kriger (1 jente heter Einara..)

Heljar 45 hellig kriger

Hroar 98 som Roar

Håvar 480 Håvard 8.500 Haavard 190 høyvokst kriger

Ingvar 1.500 gudenes fremste kriger (40 kvinner heter Ingvarda)

Magnar 2.900 stor kriger

Magnor 177 som Magnar ( Magnora fins som jentenavn)

Ottar 2.190 fryktinngytende kriger!

Ragnar 5.400 rådsnar kriger

Roar 7.370 berømt kriger

Steinar 12.000 sterk kriger

Vidar 9.600 Widar 200 vidtreisende kriger (samme betydning som det tsjekkiske Dalibor som 18 i N heter)

Yngvar 1.018 den fremste kriger

Ludvig er tysk, fra hlud: berømt, og wig: kriger. Fra 1940 til 1990 var det nesten ikke brukt i Norge, nå økte bruken fra 30 for 10 år siden til 80 ifjor, tils. 998, (men Sverige har 11.000) og Ludvik økte fra 20 til 50, tils. 544. 40 skriver Ludwig.

Så var det disse hjelmene som soldaten bruker. Vi nevnte Hjalmar og Hilmar, men det virkelig store navn er jo Wilhelm. Sverige har 20.000 + 30.000 William. Vi har bare 760 Wilhelm og 3.500 William, men også 3.300 Willy, der har svenskene 4.000. Vi får ingen nye Willy, og bare noen få nye Wilhelm årlig nå, men av William kom det 270 nye ifjor, mot 60 i 1990. Vi oversetter det med ’villig hjelmbærer’, altså en ivrig soldat. (se Navneguiden for varianter, det er over 40)

På engelsk har de videre Troy (147 i N) og Tyrone (9) som betyr ’ung soldat’ Og Owen (22) fra keltisk oversettes også ’ung kriger’. Miles (12) er kjent fra trompetisten Miles Davis, og betyr rett og slett soldat. Og Harvey (14) fra fransk Herve (12) betyr ’verdig til kamp’.

Slaviske språk har Stanislav (39) Stanislaw (344) ’ærerik soldat’ med jentenavnene Stana (14) Stanislava (10) og Stanislawa (14). Og Vojtech (4) betyr ’soldatens trøst’, den polske varianten Wojciech er det blitt over 350 av i Norge grunnet fremmedarbeidere.

Vi får ta med til slutt det tyrkiske Turgut, som faktisk er en slags turgutt, for han er en heltemodig soldat !